Sie sind hier: Startseite » MUSIK

MUSIK

  • MUSIK IM KOPF

    Seit Beginn der Menschheit verbindet jeden Menschen die besondere Zuneigung zur Musik...

  • EMOTIONEN

    Musik erweckt in jedem von uns ganz automatisch Emotionen...

  • KLANGFARBEN

    Nada Brahma - Die Welt ist Klang...

  • GESCHMACK

    In jeder Kultur & Generation wird die Musik in all ihren Facetten gelebt...

SAITENWECHSEL ist das musikalische Ergebnis eines Jahres mit vielen Ereignissen.
Mit Verlust, mit Trauer, aber auch mit Hoffnung und Zuversicht.

Um einen ersten Eindruck zu bekommen, gibt es hier Ausschnitte einiger Titel zu hören.

  • Schnott ver Culimann

    Meine Mutter hatte als Niederrheinische Frohnatur so manche holländisch klingende Sprüche für diverse Lebenslagen auf Lager. „Schnottverculimann“ fand immer dann Anwendung, wenn etwas schief lief, passierte oder unbeschreiblich war. Ein Ausdruck des erstaunten Entsetzens – oder des entsetzten Erstaunen.


    My mother had -as a so called "Niederrheinische Frohnatur" so many Dutch-sounding sayings for various life situations in stock. "Schnottverculimann" was always used when something went wrong, had happened or was indescribable. An expression of astonished horror - or horrified astonishment.

Schnott ver Culimann

  • Bretagne

    Südfrankreich und Nordspanien sind wunderschöne Hotspots um im Sommer alles andere vergessen zu lassen. Deshalb sind wir dieses Jahr mal in die Bretagne gefahren und ich muss sagen: Es gibt noch so viele wunderschöne Gegenden zu erforschen. 1000 Gründe immer wieder auf´s neue zu suchen und zu finden!

    The South of France and northern Spain are beautiful hotspots to forget everything else and just be in summertime. That's why we went to Brittany/western France this year and I have to say that there are so many beautiful places to explore. 1000 reasons to always look for the new and to find it out!

Bretagne

  • Sprachlos

    Was soll man zu diesem Titel noch groß sagen? Musikalisch entwickelt sich das Stück
    zwischen lethargischer Traurigkeit und einem pulsierenden Groove, der einen daran
    erinnert, nicht stehen zu bleiben. Dafür gibt es viele Gründe. Dass das leicht zu schaffen
    oder einfach ist, sagt und behauptet niemand.

    Speechless

    What should one say about this ..tle? Musically, the piece develops between lethargic
    sadness and a pulsa..ng groove that reminds you not to stop. There are many reasons for
    that. Nobody says that it is easy or simple.

Sprachlos

  • 1000 Gründe

    Es gibt immer 1000 Gründe etwas nicht zu machen. Es gibt aber auch 1000 Gründe es
    doch und auf jeden Fall zu machen. Chris und ich wollten immer mal gemeinsam Musik
    machen. Es gab aber nie ein Zei..enster oder einen Grund, das JETZT zu machen. Nun ist
    es zu spät! Chris spielte Bratsche. Das längste Stück auf dieser CD tastet sich in seiner
    sinfonischen Prägung, mit jeder Note und Klangfärbung an das Gefühlschaos heran,
    wird man sich bewusst, wie schnell es vorbei sein kann – mit der Abarbeitung oder auch
    dem Stehen lassen von 1000 Gründen.

    1000 Reasons

    There are always 1000 reasons not to do something. But there are also 1000 reasons to
    do it and in any case. Chris and I always wanted to make music together. But there was
    never a ..me or a reason to do it right NOW. Now it is too late! Chris played the viola. The
    longest piece on this CD, with its symphonic character, tries to catch the feeling chaos
    with each note and tone color. One will becomes aware of how fast it can be over - with
    the processing or standing s..ll of 1000 reasons.

1000 Gründe

  • offenes Herz

    Immer wieder blitzen und funkeln Gedanken in mir auf, die mir meine Mutter in Situationen vor Augen halten, in denen ich fasziniert war von ihrem offenen Herz und Ihrer absolut positiven Neugier. Das Sie an den Folgen ihres „offenen Herzens“ starb ließ diese Musik entstehen.

    open Heart

    Again and again, thoughts sparkle and sparkle in my mind, which remind me of my mother in situations in which I was fascinated by her open heart and her absolutely positive curiosity. That she died from the consequences of her "open heart" caused this music .

offenes Herz

  • Varanasi 2 Patna

    Als ich zu Beginn des Jahres in Indien weilte, bekam ich die Nachricht, dass meine Mutter zum Herzspezialisten muss. Es sollte ein Herzkatheter darüber informieren, wie es in ihrem großen Herz aussieht. Auf der ziemlich langen Überfahrt von Varanasi nach Patna bemerkte ich bei irgendeinem Ampelstop in irgendeiner kleinen Stadt ein Werbeschild für einen indischen Herzspezialisten. Das war genau der Zeitpunkt – berücksichtigt man die Zeitverschiebung von 4,5 Stunden – an dem meine Mutter gesagt bekam, das die Untersuchung abgebrochen werden musste, da der Katheter nicht bis zum Herzen vordringen konnte.

    Varanasi 2 Patna

    When I was in India at the beginning of the year, I got the message that my mother needs a cardiologist. It should a heart catheter inform about it looks inside her big heart. On the rather long crossing from Varanasi to Patna, I noticed an advertising sign for an Indian cardiologist at some traffic-light stop in some small town. That was exactly the time - given the time difference of 4.5 hours - which my mother was told the exam had to be stopped because the catheter did not penetrate to the heart.

Varanasi 2 Patna